Übersetzen Französisch Arabisch الصناعة النفطية

relevante Treffer

• la industrie (n.) , f, {ind.}
  صناعة {صناعة}
  mehr ...
• la fabrication (n.) , f
  صناعة
  mehr ...
• la fabrication (n.) , f
  الصناعة
  mehr ...
• industriel (adj.) , {ind.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّنَاعَة {صناعة}
  mehr ...
• fourrure (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الفِراء {صناعة}
  mehr ...
• ébénisterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْأَثَاث {صناعة}
  mehr ...
• vinification (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْعَرَق {صناعة}
  mehr ...
• chaussure (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَة الْأَحْذِيَة
  mehr ...
• chapellerie (n.) , {vêtements}
  صِنَاعَةُ الْقُبَّعَاتِ
  mehr ...
• cartonnerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْكَرْتُون {مَصْنَع كَرْتُون}، {صناعة}
  mehr ...
• carrosserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الْمَرْكَبَات {صناعة}
  mehr ...
• caisserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةٌ الصناديق {صناعة}
  mehr ...
• cabale (n.) , {hist.}
  صِنَاعَةُ السَّاحِر {تاريخ}
  mehr ...
• manufacturier (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّنَاعَة
  mehr ...
• marbrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الرُّخَام {صناعة}
  mehr ...
• papeterie (n.) , {jorn.}
  صِنَاعَةُ الوَرَق {صحافة}
  mehr ...
• verrerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الزُّجَاج {صناعة}
  mehr ...
• vannerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ السِّلال {صناعة}
  mehr ...
• tuilerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْقِرْمِيد {صناعة}
  mehr ...
• toilerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة النَّسِيج {صناعة}
  mehr ...
• textile (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة النَّسِيج {صناعة}
  mehr ...
• sidérurgie (n.) , {ind.}
  صناعة الحديد {صناعة}
  mehr ...
• robinetterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الصَّنَابِير {صناعة}
  mehr ...
• plomberie (n.) , {professions}
  صِنَاعَة اَلرَّصَاص
  mehr ...
• pelleterie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَةُ الفِراء {صناعة}
  mehr ...
• pâtisserie (n.) , {professions}
  صِنَاعَة اَلْحَلْوَى
  mehr ...
• paternité (n.) , {jorn.}
  صِنَاعَةُ الكِتَابَة {صحافة}
  mehr ...
• brasserie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة النَّبِيذ {صناعة}
  mehr ...
• la distillerie (n.) , f
  صناعة التقطير
  mehr ...
• el ciné (n.) , m
  صناعة السينما
  mehr ...

Textbeispiele

• L'industrie du pétrole et de l'énergie
  صناعة النفط والطاقة
• Ministère de l'industrie et de l'industrialisation militaire, Bagdad (1989-1992)
  المشاركة في برنامج إعادة إعمار الصناعات النفطية والكهربائية (1991-1993)
• Aucune initiative du même type n'existait dans le secteur pétrolier.
  ولا توجد أية مبادرات مماثلة في صناعة النفط.
• Les représentants de l'industrie pétrolière, de l'industrie et des associations professionnelles, ainsi que des organisations non gouvernementales qui s'intéressent à l'énergie et à l'environnement, devraient être consultés activement.
  ينبغي تفعيل التشاور مع ممثلي صناعة النفط ورابطات الصناعة والتجارة والمنظمات غير الحكومية المهتمة بالطاقة والبيئة.
• − L'organisation non gouvernementale « Femmes travaillant dans l'industrie du pétrole »;
  - منظمة ”النساء العاملات في حقل الصناعة النفطية“، وهي منظمة غير حكومية؛
• Le Ministère du pétrole et de l'énergie a entrepris un projet afin d'étudier la représentation et l'influence des femmes et des hommes dans l'industrie du pétrole et de l'énergie.
  بدأت وزارة النفط والطاقة مشروعا لبحث تمثيل، وتأثير، النساء والرجال في صناعة النفط والطاقة.
• Les problèmes sécuritaires actuels faisaient entrave au redressement de l'industrie du pétrole, qui représentait à elle seule 90 % des revenus de l'État.
  وحاليا، تعرقل الأوضاع الأمنية إصلاح صناعة النفط، التي توفر 90 في المائة من إيرادات الحكومة.
• Les experts ont noté que les conséquences des investissements étaient très différentes en fonction de leur destination sectorielle: extraction de métaux ou pétrole et gaz.
  ولاحظ الخبراء أن آثار الاستثمار في قطاع التعدين وفي صناعة النفط والغاز تختلف من نواحٍ هامة.
• Ce n'est qu'en 1859 qu'est née l'industrie pétrolière moderne, quand E. L. Drake a foré le premier puits de pétrole en Pennsylvanie.
  ‏‎غير أن صناعة النفط العصرية لم تظهر إلا ابتداء من عام 1859 ‏عندما نجح إ. ل.
• Ça fait quelque temps que tu n'as pas été actif dans l'industrie du pétrole.
  لقد مرّ وقت طويل منذُ أن كنت نشطاً فى صناعة النفط